قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات في الصينية

• 规划和会议服务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم التخطيط" في الصينية    规划科
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات" في الصينية    会议规划和服务科
• "قسم تغطية الاجتماعات" في الصينية    会议报道科
• "قسم خدمات اللغات والاجتماعات" في الصينية    语文和会议事务科
• "التخطيط الاجتماعي" في الصينية    社会规划
• "وحدة خدمات الاجتماعات" في الصينية    会议服务股
• "قسم إدارة الاجتماعات" في الصينية    会议管理科
• "قسم مراقبة الاجتماعات" في الصينية    会议管理科
• "مساعد خدمات الاجتماعات" في الصينية    会议服务助理
• "مساعد لخدمات الاجتماعات" في الصينية    会议事务助理
• "اجتماع خبراء النقل والاتصالات والتخطيط" في الصينية    运输、通讯和规划专家会议
• "معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲经济和社会规划研究所
• "خدمات الرعاية الاجتماعية" في الصينية    社会福利服务
• "رئيس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته" في الصينية    裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长
• "فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته" في الصينية    裁军谈判会议秘书处和会议支助处
• "الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务处
• "خدمات الدعم الاجتماعي" في الصينية    社会支助服务  社会福利服务
• "الاجتماع المخصص لجوانب التخطيط الحضري" في الصينية    城市规划问题特别会议
• "قسم التخطيط والمعلومات" في الصينية    规划和信息科
• "فرع خدمات الاجتماعات والمؤتمرات" في الصينية    会议事务处
• "قسم تخطيط المعلومات" في الصينية    资料规划科
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تنمية القدرات على تقديم الخدمات الاقتصادية - الاجتماعية والتخطيط" في الصينية    开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金

• وأضاف أن قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات ينبغي أن يراعي احتمال نشوء ضرورة لتمديد الجزء الحالي من الجلسة المستأنفة للجمعية العامة بحيث تستمر لأسبوع رابع.
  规划和会议事务科应考虑到可能需要将大会目前续会延至第四周。
• من أجل تركيز خدمات دعم الاجتماعات في برنامج واحد، سيُنقل العنصر التنفيذي في قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات (موظفو الاجتماعات) ووحدة اليومية إلى شعبة الاجتماعات والنشر.
  3． 为了将会议支助事务合并在一个方案内，规划和会议服务科的业务人员（会议干事）和日刊股将改属会议和出版司。
• ويمكن أن توجه الاستفسارات العامة التي تتصل بالخدمات اللازمة للاجتماعات إلى قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات (الغرفة S-1537، الهاتف الفرعي (3-6540. أما الاستفسارات المتصلة بالوثائــق فتوجـه إلى قسـم مراقبـــة الوثـائـق (الغرفة S-1552، الهاتف الفرعي (3-6579.
  有关会议事务的一般问题可向 规划和会议服务科(S-1537室，电话分机：3.6540)查询；有关文件问题，可向文件管制处(S-1552室，电话分机：3.6579)查询。
• كما التقت برئيس قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات التابعة لدائرة التخطيط والتنسيق المركزيين، وبأمين لجنة المؤتمرات في إدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات، اللذين زادا من إيضاح القيود والخيارات الممكنة لاستيعاب دورة سنوية إضافية، وكذلك اجتماعات اللجنة في إطار أفرقة عاملة متوازية خلال جميع الدورات السنوية أو في جزء منها.
  委员会还会见了规划和会议服务科科长、会议委员会秘书以及大会和会议管理部。 这些部门进一步阐明了制约因素、为另外一届年会安排会议场所的可选办法以及委员会并行工作组在整个或部分年会期间召开的会议。